Can a site owner include a proposal which states that consent is required before an occupier can park their car?

No, the site owner cannot include this proposal in the Proposal Notice. A rule which requires consent from the site owner, except in relation to improvements to the property, is not permissible under the legislation.